porysować

porysować
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeporysowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}porysować{{/stl_39}}{{stl_42}}{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="rysować" LABEL="twplderysowacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} rysować{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twplderysowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}rysować{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}narysować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_7}} zeichnen{{/stl_7}}{{stl_41}} (a fig){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rysować z natury{{/stl_9}}{{stl_7}} nach der Natur zeichnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rysować z pamięci{{/stl_9}}{{stl_7}} aus dem{{/stl_7}}{{stl_41}} oder{{/stl_41}}{{stl_7}} nach dem Gedächtnis zeichnen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}porysować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} lakier, powierzchnię{{/stl_41}}{{stl_7}} zerkratzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rysować się{{/stl_9}}{{stl_7}} Risse bekommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rysować się{{/stl_9}}{{stl_41}} sylwetka, przyszłość{{/stl_41}}{{stl_7}} sich abzeichnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rysować się na tle{{/stl_9}}{{stl_7}} sich vor einem Hintergrund abzeichnen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • porysować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, porysowaćsuję, porysowaćsuje, porysowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rysować nieco, przez pewien czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci w przedszkolu porysowały trochę przed… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porysować — dk IV, porysowaćsuję, porysowaćsujesz, porysowaćsuj, porysowaćował, porysowaćowany 1. «spędzić pewien czas na rysowaniu; zająć się od czasu do czasu rysowaniem» Porysował sobie trochę na urlopie. 2. «porobić na czymś rysy, skazy, kreski, znaki;… …   Słownik języka polskiego

  • porysować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulec popsuciu, zniszczeniu poprzez pokrycie szczelinami, popękanie; pokryć się rysami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy budynek porysował się. Sufit się porysował. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obdrapać — dk IX, obdrapaćpię, obdrapaćpiesz, obdrapaćdrap, obdrapaćał, obdrapaćany obdrapywać ndk VIIIa, obdrapaćpuję, obdrapaćpujesz, obdrapaćpuj, obdrapaćywał, obdrapaćywany «obetrzeć, porysować jakąś powierzchnię» Obdrapany mebel. Obdrapana ławka,… …   Słownik języka polskiego

  • podrapać — dk IX, podrapaćpię, podrapaćpiesz, podrapaćdrap, podrapaćał, podrapaćany 1. «drapiąc poranić, porysować, zostawić szramy» Podrapane do krwi ręce. Krzaki jeżyn podrapały mu nogi. 2. «poskrobać, potrzeć czymś ostrym, zwykle paznokciami» Podrapać… …   Słownik języka polskiego

  • pokancerować — dk IV, pokancerowaćruję, pokancerowaćrujesz, pokancerowaćruj, pokancerowaćował, pokancerowaćowany pot. «pokryć szramami, bliznami, pokaleczyć; uszkodzić w wielu miejscach, porysować» Pokancerować znaczek. Pokancerować stół nożem. Zostać… …   Słownik języka polskiego

  • poorać — dk IX, poorzę, poorzesz, poorz, poorany 1. «zorać w wielu miejscach, zorać wszystko, skończyć oranie; zaorać» Poorać pola przed siewem. Poorać i obsiać ugory. Pola były dopiero gdzieniegdzie poorane. przen. «porysować, poryć, porobić na czymś… …   Słownik języka polskiego

  • porżnąć — a. porznąć dk Va, porżnąćnę, porżnąćniesz, porżnąćnij, porżnąćnął, porżnąćnęła, porżnąćnęli, porżnąćnięty, porżnąćnąwszy 1. «rżnąc, wiele czegoś pociąć, naciąć; rozciąć, zarysować coś w wielu miejscach; rżnąc podzielić coś na wiele części; pociąć …   Słownik języka polskiego

  • zorać — dk IX, zorzę, zorzesz, zorz, zorał, zorany rzad. zorywać ndk VIIIa, zoraćruję, zoraćrujesz, zoraćruj, zoraćywał, zoraćywany «zaorać wszystko, zakończyć orkę» Zorać ugór. Zorać pole traktorem, końmi. Zorać glebę pod żyto. przen. «porobić bruzdy,… …   Słownik języka polskiego

  • podkówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podkówkawce; lm D. podkówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. podkowa w zn. 1.: Kucyk zgubił podkówkę.; w zn. 2.: Klocki ułożone w podkówkę.; w zn. 3.: Za krótko… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podrapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, podrapaćpię, podrapaćpie, podrapaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drapiąc, porysować powierzchnię czegoś, skaleczyć, poranić, zostawiając szramy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”